カテゴリー
最近のエントリー
アーカイブ
遊び人を影で支える男たち   Unsung heros
2009年04月10日

090409.jpg
こんにちは、遊び人の金四郎です。春の風のせいか、アトリエ裏のテントシートが破れてしまいました。
雨が降ればテントの中の作品は濡れてしまうし、近所からの見栄えも悪くなります。

今週、創造エンジン 理事長 山田ユウキ氏と ムサビ2年性の 高良(こうら)君がテントにトタンで屋根をかけてくれました。
写真で見たかんじ、仕事がかなり丁寧です。見て下さい、一つの仕事をやり終えた高良君のこの雄姿。
何かを抜いた後の様にさわやかでしょう。
そうです、そうやって環境を自分自身で整えて、芸術家は生きていかねばならないのですよ。
山田氏は無言で純朴な彼に、そう教えているに違いありません。

山田氏は一昨日のオレの夢に出てきました。でもオレ達は、男色関係ではないです。

遊び人久保田は彼らや、この日記で英語を添削してくれてる玄太郎の様に、
影日向になって助けてくれている人たちに支えられて、今日も地球の裏側で生きながらえております。


I am running a studio for artists in Tokyo.The other day roof of the studio broke because of strong wind.
I can do nothing for it because I'm in Berlin.Two friends repaired it and send me pictures!!

Yuki Yamada is running a non profit corporation which name is" Sozo Engine".Sozo means creation in Japanese.
Sozo engine suports artists and local community.They organize artist in residencies in Tokyo between this September to October.
They are looking for foreign artists who would participates in it now.Please let me know if you have an interest.

The man in the picture is Kora.He is studying in an art school.
This works must be good experience for him ,because artists have to make environment by theirself.
Anyway they are heros for me now.I very much appreciate their works!

トラックバック
<このエントリーのトラックバックURL: /diary/mt-tb.cgi/1072
コメント
コメント

a cover had been broken on a tent due to strong wind.

roof of the studio droke,
because of the strong wind

But I can doのbutはいらんよ、花魁よ!

send me pictures.

who would participates
an interest

the man in the picture is kore.
he is studying in an art school

想像エンジンの文は間違えが少なく、よく説明できました!

投稿者: げん | 2009年04月12日 21:50

げん。
語学って結構苦行だな。

げんのおかげで、ストレス無くやれているけどな。
でも、ここをパスしねえと俺に未来はねえ。

根性

ところで、キミ。

もう必要以上にズッコケまくり
それをアートに転換できてる君だから
もう出る必要は無いと思うが
ズッコケ軍団に興味があれば、連絡したまえ。

作品の販売でもいいぜ。

投稿者: くぼた | 2009年04月13日 00:06
コメントを投稿

(コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。)

 
« 世界の工事現場 いん ドイツ   A site of constraction in Germany | メイン | ズッコケ軍団 団員募集 !!      Team The ZUKKOKE »