ユッカからもらった丸太、ちょっとちっちゃいです。そして、イメージどうりになりません。
昨日の夜まで、まあいいやと思っていましたが、オレは観光でこんな地球の裏側まで来たわけではないし、このままでは日本に帰れません。

でも、

かんな　もねえ

差し金　ねえ

店はあるけど買いたくねえ　　　（吉幾三　風）

持って帰れないし、高い工具は買えないです。
最近の芸術とかいうヤツは、PCとビデオと絵の具があればどうにかなる風潮ですので、このレジデンスにも工具は無いです。

オレは　彫刻　がしてえんだよ。

電気ドリルだけ、２０００円くらいのバッタもんを買いました。
チェーンソーはユッカに借りましたけど、寄木作りには向いてない。

そこで、オレがわざわざ日本から持ってきたのこぎり、その名も　ゼットソー　ハードインパルス（最高の　のこぎり　すごい衝撃　・和訳）の登場！！！
西洋の　のこぎりは、ほとんど押し切りですので和人には向いてないし、刃がぜんぜん切れねえ。
オレは嫌いだ。

ゼットソー、ボクには君が光り輝いて見えるよ。

これさえあれば、鬼に金棒。時間はかかるけど丸太をまっすぐに切れます。筋トレにもなる・・・・・ょ

やっぱり時代は　ゼットソー　＆　辛口の　峰　　だよね。

（ちゃんとフィンランドにいます）