カテゴリー
最近のエントリー
アーカイブ
秦邸 完成! The American House
2009年03月28日

GetAttachment[2].jpg
昭島の ツリーハウスビルダー こと 国分寺Roofマスターこと 山の木こり 秦憲一郎からメールが来ました。
ヤツは昭島の元米軍ハウスをたった一人でリノベーションしてたんだけど、とうとう完成したらしいです(2月16日の日記参照)。
これから福生の米軍ハウスマニアのwebでその工程が取り上げられるそうだ。 http://we-love-fussa.com/house-new.html  これは、必見やぞ。

オレも日本滞在中に少しばかり手伝ったのだが、ケツが決まっていて追い込まれてる状況は、本人にとっても勝負だったに違いない。夜中までやっていたしな。
これから奥さんと生まれたばかりの麟太郎と3人で引っ越すって。やったな父ちゃん!

My friend Kenichiro Hata emailed me last night.
He has renovated an ex- American House which United states force Japan build and their family had lived around Yokota base.It has completed at last.
Some Japanese renovates and lives an ex-u.s force house like him.   http://we-love-fussa.com/house-new.html
I helped him to build the house a little bit a mounth ago.It was quite hard work  (check 16th Feb diary / 2009年2月 ).
I'm happy for his family to live there in peace.Rintaro who is a new born baby should be happy too!


トラックバック
<このエントリーのトラックバックURL: /diary/mt-tb.cgi/1063
コメント
コメント

it has completed

lives there like him
だとみんな、彼の家に住んでる見たいだから、thereを
an ex-u.s force house

i helped him to build the house a little bit a mounth ago

i am happy for his fammily
for を忘れずに。
ベトナムのpho!!!!!!!!うーまい!
be happy too
驎太朗もし・あ・わ・せ

投稿者: げん | 2009年03月29日 14:13

げん先生

まだまだ道のりは長そうですね。
でも負けないです。

phoは、牛の生肉と臓物のぶち込まれたやつを、パリで食いました。
今度しゃしんをとってきます。うまいです。
でも自分が鬼畜になった気分になります。

投稿者: こけし | 2009年03月29日 17:37

久保田さん、英語うまいじゃないですかー。
下手な東大生よりネイティブっぽい英語かいてますよ。自信持ってください!
現地人だって間違った文法で文章書くんですから(それを覚えるのが正しいかといわれたらまた別かもしれませんが)この調子でGOです。きっと一年後には適当にJOEとか名乗れば日本で英会話学校の先生になれます。

投稿者: ゆか@国分寺 | 2009年03月30日 01:20

oh!my loveryゆかちゃん、褒めてもらってマジでオレうれしいです。
はっきりいって自信はぜんぜん無かったけど、当たって砕けているうちに、少しはマシになってきたぜ。

でも、まだまだこれじゃだめなんだ。
オレは、変な英語でも日記を続けたり、ネイティブの野郎と話したりして鍛錬を繰り返すよ。
それしか、俺にもう生きる道は無いんだ。

6月に一度戻るから、マジで飲みに行こうね!

投稿者: Joe | 2009年03月30日 07:46
コメントを投稿

(コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。)

 
« 鈍色の空 The gray skies of Berlin | メイン | 日本男児益荒男画  The Masurao »